Vue du pont à Wehlen
Départ: Piste cyclable de la Moselle, étape 6 : De Bernkastel-Kues à Traben-Trarbach facile 1 h 30 min 22.3 km

Piste cyclable de la Moselle, étape 6 : De Bernkastel-Kues à Traben-Trarbach

Entre deux des villes les plus célèbres de la Moselle, la piste cyclable traverse de nombreux petits villages mosellans typiques.
En laissant derrière vous la ville médiévale de Bernkastel-Kues avec ses ruelles romantiques et ses impressionnantes maisons à colombage, la piste cyclable vous mène sur cette étape – le long de la rive droite – puis vers Zeltingen-Rachtig. Avant d’entrer dans le village, l'impressionnant cadran horaire, le « Zeltinger Sonnenuhr », a été construit en 1620 et se situe en plein milieu des coteaux auxquels il a donné son nom. Un détour à travers le centre du village avec ses anciens domaines et maisons à colombage en vaut la peine. En face de Rachtig se situe l’ancien monastère cistercien de Machern qui abrite actuellement au sein de ses murs un musée, une cave à vin et une brasserie du monastère. La piste cyclable continue à droite de la Moselle en traversant les villages viticoles d'Erden, Lösnich, Kindel et Wolf avant d'atteindre la destination de l'étape d'aujourd'hui. Traben-Trarbach, la fameuse ville Art Nouveau, qui était dans les années 1900 le deuxième centre de transit de vin en Europe après Bordeaux, a beaucoup à offrir. Les ruines du château de Grevenburg dominent la ville, et de nombreux chefs-d'œuvre architecturaux de l'Art nouveau et de la Belle Époque peuvent être admirés. Le musée Zeile offre des expériences culturelles et historiques (entre autres, le musée de la Moyenne Moselle, le musée de Bouddha) et lors d'une visite guidée dans la pénombre mystique de l'Underworld de Traben-Trarbach, les participants s'embarquent pour un passionnant voyage de découverte.
Point de départ : Bernkastel-Kues via la B 53

Destination : Traben-Trarbach, B 53 entre Bernkastel-Kues et Zell.

Bernkastel-Kues : avec le vélo-bus "Moseltal" jusqu'à Bernkastel-Kues. www.radbusse.de

Traben-Trarbach : terminus du chemin de fer des vins de la Moselle (Bullay - Traben-Trarbach). www.vrt-info.de

Bernkastel-Kues : grand parking au bord de la Moselle (en partie payant).

Traben-Trarbach : parkings des deux côtés de la Moselle (certains payants)

Une liste des sections actuellement fermées et des détours, par exemple en raison de travaux routiers, se trouve ici. 
Un smartphone pour pouvoir utiliser l'audioguide "Points d'écoute le long de la piste cyclable de la Moselle" : Faites connaissance avec la Moselle pendant une pause d'écoute. 40 stations d'écoute entre Perl et Coblence vous incitent à y regarder de plus près et attirent sans cesse votre attention sur des découvertes surprenantes en cours de route. L'application Lauschenour peut être téléchargée gratuitement sur l'App Store d'Apple ou Google Play.

N'oubliez pas votre livre de cyclotourisme et votre appareil photo pour les instantanés.

Faites une pause dans l'une des nombreuses tavernes des villages viticoles !
Mosellandtouristik GmbH

Kordelweg 1

54470 Bernkastel-Kues

Tél. +49 (0)6531/97330

[email protected]

www.visitmosel.de

Pensez à évaluer le tour sur Outdooractive après la randonnée. Cela nous permettra de récolter de précieuses informations et d’aider les autres visiteurs à préparer leur randonnée. Merci !

Des suggestions, des anomalies ou des lacunes ? Contactez-nous par e-mail à l’adresse : [email protected]

www.radwanderland.de (responsable de l'infrastructure et de la description de l'itinéraire du tronçon Rhénanie-Palatinat)
Traben-Trarbach
Bernkastel-Kues