Leiwen und Trittenheim sowie die umliegenden Weinhänge im warmen Sonnenlicht

Arriver.
Et avoir envie de rester.

Découvrez la région de la Moselle et de la Sarre

Vin, rivières, histoire et moments de pur plaisir

Bienvenue dans une région où les rivières serpentent au milieu de vignobles escarpés, où les villes historiques sont imprégnées d’une histoire millénaire, et où les petits plaisirs de la vie font partie intégrante de l’expérience. Entre Trèves, Saarburg, Cochem et Bernkastel-Kues, ainsi que les nombreux villages viticoles le long de la Moselle, de la Sarre et de la Ruwer, vous découvrirez un paysage varié que vous pourrez explorer à pied, à vélo, sur l'eau ou tout simplement en vous détendant autour d'un verre de vin.

La Moselle n'est pas une région qui se prête à un seul type de vacances...

Auf dem Wehlener InsektenArt-Weg

Vous pouvez partir en balade à travers les vignobles dès le matin…

Eine Gästeführer erläutert die Moselstadt

…découvrir une ville historique à l'heure du déjeuner…

Un homme et une femme lors d'une dégustation de vins.

…et terminez la journée dans une ambiance détendue avec une dégustation de vins dans l'après-midi.

Visite guidée du château impérial de Cochem

…découvrir un château…

 

Ein Paar genießt die abendliche Sommerstimmung bei einem Essen und einem Glas Wein auf der Burgruine Landshut

…goûtez à la cuisine régionale…

 

…ou admirer le coucher de soleil derrière les vignes depuis la terrasse.

C'est précisément ce mélange qui rend la région si particulière : la nature côtoie la culture, le vin se marie à la gourmandise, et l'activité physique s'allie à la détente.

Que ce soit pour un week-end ou des vacances plus longues, il y a toujours un nouveau méandre, un point de vue, un village viticole ou un coup de cœur à découvrir.

Venez, partez, lancez-vous dans un voyage de découverte et vivez la région Moselle-Sarre avec tous vos sens.

Découvrez les villes et villages de la région

Grünes Saarufer mit Brücke, Straße und Bäume mit blauem Himmel und kleinen Wolken.

Konz

Konz est une ville moderne aux racines anciennes, située au confluent de la Sarre et de la Moselle.

 

Il y a beaucoup à voir et à faire ici !

 

Ein Paar schlendert durch die Altstadt von Saarburg

Saarburg

La ville de Saarburg est vraiment unique : un large cours d'eau traverse le cœur de la vieille ville et se jette dans la vallée en formant une magnifique cascade. Mais cette cascade n'est pas la seule raison pour laquelle vous devriez visiter Saarburg.

Un couple devant la Porta Nigra.

Trèves

Trèves, ville située au bord de la Moselle, est surtout connue pour son site antique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont l’emblème est la Porta Nigra, une porte monumentale de l’époque romaine. La zone piétonne, avec ses nombreux bâtiments historiques, est un endroit idéal pour flâner et faire du shopping. Trèves est également une ville universitaire qui accueille de nombreux esprits créatifs, jeunes ou jeunes de cœur !
Il y a beaucoup à découvrir sur le plan culinaire : la cuisine moderne s'inspire du Luxembourg et de la France voisins. Bien entendu, vous y trouverez également des vins de premier ordre issus de la région viticole de la Moselle, mondialement connue.

Vue sur la place du marché de Bernkastel-Kues, avec sa fontaine et ses maisons à colombages.

Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues est le pôle d’attraction de la Moyenne-Moselle, réputée pour ses vignobles exceptionnels et sa magnifique architecture à colombages. Mais ce n’est pas tout, loin s’en faut ! Il vaut également la peine de faire des excursions dans la campagne environnante, de découvrir les délices culinaires des excellents restaurants locaux, d’assister à une opérette régionale traditionnelle en plein air ou de descendre la Moselle à bord d’un bateau de style romain. Veillez donc à prévoir suffisamment de temps.

Les ruines du château de Grevenburg sont visibles au centre de la photo. À l'arrière-plan, on aperçoit Traben-Trarbach et la Moselle qui s'étend dans la vallée—

Traben-Trarbach

Vous devez absolument visiter la ville viticole de Traben-Trarbach. D'une part, elle abrite de magnifiques bâtiments Art nouveau et d'autres demeures seigneuriales. D'autre part, elle est sillonnée par de vastes caves à vin – ce qu'on appelle le « monde souterrain de Traben-Trarbach » – que vous pouvez découvrir lors d'une visite guidée. Au XIXe siècle, la ville était sans doute, avec Bordeaux, le plus grand centre de négoce de vin au monde, et on en trouve encore aujourd’hui des traces. 

Vous allez adorer notre conseil si vous êtes amateur d’architecture originale et si vous appréciez les excellents vins !

 

 

Une vue de Cochem avec le Reichsburg, qui se dresse sur une colline surplombant la ville.

Cochem

Dès que l'on lit ou que l'on entend le nom « Moselle », on pense souvent d'emblée à Cochem. Et tant de gens ne peuvent pas vraiment se tromper. Mais, comme nous le savons tous, les goûts varient : certains visiteurs ne se sentent chez eux que lorsqu'il y a de l'animation, tandis que d'autres recherchent le calme et la tranquillité. Grâce à notre suggestion, vous trouverez les deux. De plus, dans cette suggestion, nous mettons l’accent sur les aspects œnologiques, culinaires et culturels de Cochem. Laissez-nous également vous donner envie de partir à la découverte des environs, qui regorgent d’attractions pleines de charme.

Der Zusammenfluss von Mosel und Rhein

Coblence

Quand on entend le nom de « Coblence », on pense généralement en premier lieu au Deutsches Eck et à la forteresse d’Ehrenbreitstein – autrement dit, à des sites monumentaux et historiques. Mais la ville a bien plus à offrir ! C’est un vrai plaisir de constater que la vieille ville est directement reliée à la nouvelle promenade spacieuse qui longe le Rhin. Et ce qui n’est encore qu’un rêve lointain pour de nombreuses grandes villes allemandes, Coblence l’a déjà concrétisé : depuis l’Exposition horticole fédérale de 2011, le téléphérique moderne qui enjambe le Rhin fait partie intégrante du réseau de transports en commun local, reliant le Deutsches Eck à la forteresse d’Ehrenbreitstein, ainsi qu’aux quartiers à flanc de colline ! Le vaste plateau de la forteresse en a également énormément bénéficié, sans parler de la forteresse elle-même, qui s’est depuis transformée en centre culturel.

Découvrez les 11 régions touristiques

Région touristique de la Sarre et de la Haute-Moselle

Au sud, la Moselle rejoint la Sarre. Aux alentours de Saarburg, de Konz et de la partie méridionale de la Moselle viticole, une région unique à la croisée de trois frontières vous attend, où l'Allemagne, la France et le Luxembourg se côtoient.

Altarm der Saar bei Kanzem, Saartal, Saarburger Land, Naturpark Saar-Hunsrück, Rheinland-Pfalz, Deutschland

Ville de Trèves

Trèves est l'un des sites phares de la région. Cette ancienne ville romaine, forte d'une histoire vieille de quelque 2 000 ans, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO grâce à ses monuments architecturaux d'une grande importance.

Ausblick von der Mariensäule

Région touristique de Ruwertal & Hochwald

La vallée de la Ruwer allie des paysages préservés à une riche tradition viticole. Découvrez le riesling de la Ruwer, un vin au caractère unique, lors d'une dégustation, parcourez la piste cyclable Ruwer-Hochwald ou partez en balade à travers les vignobles et les bois aux alentours de Waldrach, Kasel et Mertesdorf.

Une photo prise de face de deux cyclistes sur la piste cyclable Ruwertal-Hochwald.

Région touristique de la Route des vins romaine

Schweich, au cœur de la région touristique de la Route des vins romaine, est située au nord de Trèves. De nombreux petits villages mosellans sont disséminés aux alentours de la ville. Des villas romaines bien conservées et des installations historiques de pressage du raisin rappellent que la viticulture et la Moselle étaient étroitement liées il y a déjà près de 2 000 ans.

Blick über die sommerlichen Weinberge ins Moseltal

Région touristique de Bernkastel-Kues

En poursuivant votre route vers la Moyenne-Moselle, vous arrivez à Bernkastel-Kues, l’une des villes les plus connues de la région. La vieille ville est particulièrement charmante, avec ses ruelles étroites, ses maisons à colombages historiques et sa place du marché médiévale. Les ruines du château de Landshut dominent la ville.

Außenansicht Vogelperspektive

Région touristique « Wittlich : ville et campagne »

Wittlich se trouve à quelques kilomètres de la Moselle. La ville relie la région de la Moselle aux collines de l'Eifel et à la vallée de Wittlich, et accueille la célèbre « Säubrennerkirmes ».

Un grand manège à chaînes illuminé dans une fête foraine à la tombée de la nuit.

La région de la Moselle : Traben-Trarbach, Kröv

Traben-Trarbach est une autre charmante petite ville située sur la Moselle. Elle séduit par son architecture Art nouveau exceptionnelle. De nombreux bâtiments rappellent la période autour de 1900, lorsque Traben-Trarbach s'est imposée comme un centre majeur du commerce du vin.

Une vue aérienne de Traben-Trarbach, avec la Moselle, les vignobles et les bois.

Région touristique de Zeller Land

Un peu plus en aval se trouve Zell (Moselle), nichée dans un cadre idyllique au cœur d'un grand méandre de la Moselle. La ville est surtout connue pour la « Zeller Schwarze Katz », l'un des vignobles et l'une des marques de vin les plus célèbres de la Moselle.

Aussichtspunkt in Zell

Cochem : une destination de vacances

Cochem est l'une des villes les plus connues de la Moselle, et ce n'est pas sans raison. La vieille ville historique et l'imposant château de Reichsburg Cochem offrent un cadre particulièrement charmant.

Vue de Cochem. Au premier plan, la Moselle ; à l'arrière-plan, le Reichsburg se dresse sur une colline surplombant la ville.

La région touristique ensoleillée de la Basse-Moselle

Le long de la Basse Moselle ensoleillée, également appelée « Moselle en terrasses », le paysage change. Ici, la vallée de la Moselle se rétrécit et les vignobles s'étendent sur d'étroites terrasses à flanc de coteaux escarpés. 

Kobern-Gondorf vu d'en haut. Au premier plan, le château perché sur une colline.

Ville de Coblence

Coblence vous attend à la fin de votre périple le long de la Moselle. C'est là que la Moselle se jette dans le Rhin, au niveau du Deutsches Eck. La vieille ville historique, la forteresse d'Ehrenbreitstein et le téléphérique font de cette ville une étape idéale pour conclure en beauté votre voyage le long de la Moselle.

Une vue aérienne du Deutsches Eck, au confluent du Rhin et de la Moselle.

Nos réponses à…

Häufig gestellte Fragen

Die Tourismusregion Mosel liegt im Westen Deutschlands und erstreckt sich entlang des Flusses Mosel von der Grenze zu Frankreich über Luxemburg bis nach Deutschland. Der deutsche Teil der Region befindet sich vor allem in Rheinland-Pfalz.

Geprägt wird die Region Mosel durch ein einzigartiges Flusstal mit steilen Weinbergen, historischen Ortschaften und einer jahrtausendealten Kulturlandschaft. Die beiden Nebenflüsse Saar und Ruwer ergänzen die Tourismusregion durch ruhige Seitentäler, naturbelassene Wanderwege und traditionsreiche Weingüter.

Für Gäste bietet die Region eine große Vielfalt an Erlebnissen: Wander- und Radwege entlang der Flüsse, Schifffahrten, Burgen sowie kulinarische Entdeckungen in regionalen Straußwirtschaften und Weingütern.

Die Mosel ist insgesamt sehr abwechslungsreich, und „das schönste“ hängt stark davon ab, was man sucht. Jeder Abschnitt hat eigene landschaftliche und kulturelle Besonderheiten:

Die Mittelmosel rund um Orte wie Bernkastel-Kues oder Traben-Trarbach gilt die Flusslandschaft als besonders typisch: enge Schleifen, steile Weinberge und viele historische Weinorte prägen das Bild. Dieser Bereich ist besonders bekannt für klassische Mosel-Postkartenlandschaften.

Im Bereich der Terrassenmosel, etwa zwischen Cochem und Koblenz, ist die Landschaft etwas wilder und stärker von Burgen geprägt. Die Reichsburg Cochem ist hier ein markantes Beispiel für die Verbindung von Flusstal und historischer Baukultur.

Ganz anders, aber ebenso reizvoll, präsentiert sich die Landschaft entlang der Saar und südlichen Weinmosel. Rund um Saarburg verbindet sich die Saar mit einer historischen Altstadt, dem imposanten Wasserfall und den umliegenden Weinbergen. Die Nähe zur Mosel und zum Dreiländereck macht diesen Teil der Region besonders abwechslungsreich.

Auch die Stadt Trier stellt einen wichtigen Bezugspunkt der Region dar. Als älteste Stadt Deutschlands verbindet sie römisches Erbe mit moderner Stadtstruktur.

Insgesamt lässt sich sagen: Die Mosel bietet keine einzelne „schönste Stelle“, sondern sehr unterschiedliche Landschaftsbilder, je nach Abschnitt – von lebhaften Weinorten bis zu ruhigen, naturnahen Flussabschnitten. Entscheidend ist, was Du entdecken möchtest.

Die Mosel kann grundsätzlich das ganze Jahr über bereist werden, wobei jede Jahreszeit unterschiedliche Vorteile bietet.

Die Hauptreisezeit liegt zwischen Frühjahr und Herbst (April bis Oktober). In dieser Zeit sind die Temperaturen meist angenehm, die Weinberge sind grün, und viele touristische Angebote wie Schiffsfahrten, Weinfeste und Besichtigungen sind vollständig verfügbar.

Der Sommer (Juni bis August) ist besonders beliebt, da das Wetter recht stabil und warm ist. Allerdings ist in dieser Zeit auch die Nachfrage am höchsten, und viele Orte sind entsprechend belebt.

Der Herbst (September und Oktober) gilt für viele als besonders attraktiv, da dann die Weinlese stattfindet und sich die Landschaft durch die herbstliche Färbung der Weinberge verändert.

Der Frühling (März bis Mai) bietet eine ruhigere Atmosphäre mit milden Temperaturen und einer aufblühenden Landschaft, was besonders für Wanderungen und Radtouren geeignet ist. Ein besonderes Highlight in dieser Zeit ist die Blüte des Weinbergpfirsichs.

Auch der Winter hat seinen eigenen Reiz. Die Region ist dann deutlich ruhiger, viele Orte zeigen sich in einer beschaulichen Atmosphäre. Gleichzeitig laden stimmungsvolle Weihnachtsmärkte in den Moselorten zu einem Besuch ein und sorgen für eine besondere vorweihnachtliche Stimmung.

Insgesamt hängt die beste Reisezeit davon ab, ob Naturerlebnis, Aktivurlaub, Weinveranstaltungen oder Ruhe im Vordergrund stehen.