Leiwen und Trittenheim sowie die umliegenden Weinhänge im warmen Sonnenlicht

Arriver.
Et avoir envie de rester.

Votre expérience urbaine à Trèves

Historique et moderne

Trèves, la ville au bord de la Moselle, est surtout connue pour son site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et son emblématique Porta Nigra. La zone piétonne, avec ses nombreux bâtiments historiques, est un endroit charmant pour flâner et faire du shopping. Trèves est également une ville universitaire, qui accueille de nombreux jeunes esprits créatifs. Il y a également beaucoup à découvrir sur le plan gastronomique : la cuisine moderne s'inspire du Luxembourg et de la France voisins. Bien entendu, vous y trouverez également des vins d'exception issus de la région viticole de la Moselle, mondialement connue.

Les points forts en bref

C'est parti pour une visite guidée de la ville !

Principales attractions et sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO

En vous promenant dans la zone piétonne, vous passerez presque automatiquement devant les principales attractions de la ville : la Porta Nigra, la cathédrale, l'église Sainte-Marie, la basilique de Constantin et les thermes impériaux, qui font tous partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. À quelques pas de la zone piétonne, vous trouverez l’amphithéâtre, les thermes de Sainte-Barbe et l’ancien pont romain, qui font également partie du site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le célèbre architecte Oswald M. Ungers a conçu un gigantesque cube de verre au-dessus des thermes du Viehmarkt, destiné à mettre en valeur l’histoire de la ville.

Envie d’une visite guidée ? Vous pouvez alors participer à une visite guidée publique organisée par l’Office de tourisme, qui part de la Porta Nigra.

Ein Paar auf dem Domplatz in Trier

Les principaux musées

Trèves compte de nombreux musées, chacun proposant des collections et des expositions exceptionnelles, notamment le Rheinisches Landesmuseum et le Museum am Dom. Vous y découvrirez d’importants vestiges provenant des sites antiques classés au patrimoine mondial de l’UNESCO et de leurs environs, tels que les peintures du plafond de Constantin, découvertes sous la cathédrale.

Au musée municipal Simeonstift, situé près de la Porta Nigra, vous pourrez tout apprendre sur l’histoire de la ville et son patrimoine culturel.

De plus, il existe deux trésors tout à fait exceptionnels à ne manquer sous aucun prétexte : le Codex d’Egbert, datant du Moyen Âge, et l’Évangéliaire d’Ada, tous deux inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO, sont exposés, aux côtés d’autres livres rares, dans le trésor de la Bibliothèque scientifique de la ville de Trèves.  

Saviez-vous que Karl Marx est né à Trèves ? Sa maison natale abrite un musée où, dans le cadre de l’exposition permanente, vous pourrez découvrir la personnalité de Karl Marx, ses réalisations et l’influence que ses idées continuent d’exercer jusqu’à aujourd’hui.

Art contemporain et culture

L'Académie européenne des arts est un lieu incontournable pour les amateurs d'art moderne. En collaboration avec l'université et l'école supérieure de sciences appliquées, l'Académie a également mis en place une base de données sur l'art dans l'espace public et développé des visites thématiques accessibles via smartphone. Vous pouvez les consulter en ligne.

Dans le centre-ville, plusieurs galeries proposent des expositions temporaires intéressantes, comme la galerie Netzwerk et son jardin, la galerie KM9 et la galerie Junge Kunst. À deux pas de la Neustraße se dresse un ancien kiosque emblématique, qui sert désormais d’espace d’exposition moderne.

Ne manquez pas non plus la moderne église Saint-Michel, dans le quartier de Mariahof : il s’agit d’une pyramide cubique conçue en 1968-1969 par l’architecte Konny Schmitz. Le chœur a été conçu par Otto Herbert Hajek.

Promenades et shopping

Trèves est une destination très prisée pour le shopping, où même ses voisins luxembourgeois viennent faire leurs achats. Vous pouvez tout simplement flâner de boutique en boutique. Outre les marques internationales et les chaînes de magasins, vous trouverez également de nombreuses boutiques indépendantes. La filière de création de mode de l'Université des sciences appliquées de Trèves a donné naissance à plusieurs boutiques où des créateurs vendent leurs vêtements originaux.

Vous trouverez deux de ces boutiques de mode sur la Neustraße, un emplacement de choix pour les projets créatifs. D'autres se trouvent sur le Kornmarkt tout proche et sur la Jakobstraße, près du Hauptmarkt.

Ein Paar beim Shopping

Nos conseils pour les familles

Conseils culinaires

Sélection de restaurants

Si vous recherchez une adresse gastronomique de premier choix à Trèves, le restaurant Becker’s, situé dans le quartier d’Olewig, est fait pour vous. Avec sa cuisine raffinée, ses ingrédients régionaux, son ambiance élégante et son propre vignoble, Becker’s allie à merveille les délices culinaires à la culture viticole de la Moselle.

Au centre-ville, juste en face de la cathédrale, vous trouverez le restaurant Schlemmereule, dont la cuisine s'inspire de la France et du Luxembourg voisins. La carte des vins propose plus de 200 vins issus des meilleurs vignobles de la Moselle.

Le restaurant du château de Monaise est une autre adresse vivement recommandée. Ce magnifique édifice de style néoclassique est un véritable régal en soi ! Construit vers 1780 pour servir de résidence d’été à Philipp Franz von Walderdorff, doyen de la cathédrale de Trèves, il est considéré comme le seul bâtiment sur le sol allemand érigé dans le style Louis XVI. Son nom vient de l’expression française « mon aise », qui signifie « mon confort ». La carte du restaurant propose un savant mélange de cuisine française classique, méditerranéenne et régionale.

Nouveau venu parmi les établissements étoilés au guide Michelin depuis 2023, le Bagatelle est situé directement sur les rives de la Moselle, à Zurlaubener Ufer, sous la houlette du chef Gerald Schöberl. Bénéficiant d’une vue unique sur la Moselle, il propose à ses convives une cuisine moderne aux influences françaises classiques et aux touches japonaises originales.

Plateau gastronomique, prêt à servir

Sélection de cavistes

Si vous souhaitez découvrir les meilleurs vins de la région viticole de la Moselle, vous avez le choix entre plusieurs cavistes et bars à vin.

Le Weinhaus propose une vaste sélection de vins de la Moselle provenant de domaines réputés, fidèle à la devise : « La vie est trop courte pour boire du mauvais vin ». 

Parmi les autres adresses incontournables pour les amateurs de vin, citons le bar à vin Kesselstatt, situé en face de la Liebfrauenkirche, le caviste bien achalandé Weinhaus Oechsle, ainsi que GOLDMUND Wein & Freunde, en plein cœur du centre-ville.

Vous découvrirez certainement d’autres adresses de choix en flânant dans la ville.

Encore un conseil : ne manquez surtout pas de faire un tour à l’étal de vin de la place du marché principal de Trèves (ouvert de mars à novembre) !

Eindrücke aus dem bekannten Weinlokal

Vie nocturne, concerts et festivals

Une ville comme Trèves a bien sûr beaucoup à offrir en matière de vie nocturne. Il y a une boîte de nuit en particulier que nous aimerions vous recommander : la villaWuller. Vous pourrez y danser toute la nuit au son de la musique (électronique). Des DJ de la région, mais aussi de villes telles que Cologne, Berlin, Hambourg, Francfort, Strasbourg, Bruxelles, Londres et Bristol, s'installent aux platines.

 Côté concerts et festivals, Trèves ne manque pas d’options !

Les concerts en plein air, organisés dans des cadres exceptionnels, sont particulièrement évocateurs : citons notamment le Porta³ sur le parvis de la Porta Nigra, l’Amphitheatre Open-Air, la série de concerts dans la cour du Simeonstift, ou encore la programmation du Kulturhafen Zurlauben, sur les rives de la Moselle.

À l’automne, ne manquez pas le festival « Trierer Unterwelten », qui vous emmènera à la découverte d’un monde inconnu fait de caves et de catacombes, de tunnels et de sous-sols, de fouilles archéologiques, de garages et de cryptes. Tous les deux ans, le festival d’art lumineux « Illuminale » transforme la ville de Trèves en un univers mystérieux et enchanteur.

La série de concerts d’orgue à la cathédrale de Trèves transforme cette cathédrale séculaire en un magnifique espace acoustique.

Le Festival de musique de la Moselle met à profit le site de Trèves inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que d’autres lieux historiques, pour organiser des concerts exceptionnels, notamment à la cathédrale, à l’église Liebfrauen, à l’église Saint-Gangolf et au palais électoral (cour intérieure et salle rococo).

Prochains événements musicaux :

Nos recommandations d'hébergement

Il existe de nombreux hébergements de très bonne qualité à Trèves que nous pouvons vous recommander. Le Park Plaza Hotel, un établissement moderne, est situé en plein cœur de la zone piétonne. Son aménagement intérieur et sa décoration reflètent la principale caractéristique de la ville : son patrimoine antique. L'Hôtel Villa Hügel figure parmi les 10 meilleurs hôtels d'Allemagne sur les sites d'avis, ce qui est une belle réussite. Cette villa Art nouveau blanche a été rénovée avec beaucoup de goût. Le restaurant « Gastraum » est un véritable joyau caché pour les gourmets, et l'Hôtel Villa Hügel a également beaucoup à offrir en matière de bien-être. 

Un homme est assis sur un fauteuil rouge dans une chambre d'hôtel. Une femme l'enlace par derrière.

Découvrez d'autres villes et villages de la région

Grünes Saarufer mit Brücke, Straße und Bäume mit blauem Himmel und kleinen Wolken.

Konz

Konz est une ville moderne aux racines anciennes, située au confluent de la Sarre et de la Moselle.

 

Il y a beaucoup à voir et à faire ici !

 

Ein Paar schlendert durch die Altstadt von Saarburg

Saarburg

La ville de Saarburg est vraiment unique : un large cours d'eau traverse le cœur de la vieille ville et se jette dans la vallée sous la forme d'une imposante cascade. Mais cette cascade n'est pas la seule raison pour laquelle vous devriez visiter Saarburg. 

Comme son nom l'indique, cette ville historique est située au bord de la Sarre, qui serpente à travers une région viticole de premier ordre. Les cépages de Riesling, mondialement connus, sont cultivés sur les pentes escarpées, et la magnifique architecture des vignobles témoigne de la prospérité économique des propriétaires viticoles. La région a également beaucoup à offrir sur le plan culturel. Certains sites peuvent même être admirés dans leur splendeur d’antan grâce à la réalité augmentée. Il vous suffit de télécharger l’application gratuite ARGO sur votre smartphone.

Burg von den Weinbergen aus gesehen; Mauerwerk verschwindet weitgehend hinter Bäumen; Wohnbebauung von Sommerau zu sehen

Ruwer

An der römischen Weinstraße

La Route des vins romaine

Vue sur la place du marché de Bernkastel-Kues, avec sa fontaine et ses maisons à colombages.

Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues est le cœur de la Moyenne Moselle, réputée pour ses excellents vignobles et sa magnifique architecture à colombages. Mais ce n’est pas tout, loin de là ! Il vaut également la peine de faire des excursions dans la campagne environnante, de découvrir les délices culinaires des excellents restaurants locaux et d’assister à une opérette régionale typique en plein air.

Une femme admire des œuvres d'art accrochées au mur lors d'une exposition.

Wittlich

Au centre de la photo, on aperçoit les ruines du château de Grevenburg. À l'arrière-plan, on distingue Traben-Trarbach et la Moselle qui s'étend dans la vallée—

Traben-Trarbach

Vous devez absolument visiter la ville viticole de Traben-Trarbach. D'une part, elle abrite de magnifiques bâtiments Art nouveau et d'autres demeures seigneuriales. D'autre part, elle est sillonnée par de vastes caves à vin – ce qu'on appelle le « monde souterrain de Traben-Trarbach » – que vous pouvez découvrir lors d'une visite guidée. Au XIXe siècle, la ville était sans doute, avec Bordeaux, le plus grand centre de négoce de vin au monde, et on en trouve encore aujourd’hui des traces. 

Vous allez adorer notre conseil si vous êtes amateur d’architecture originale et si vous appréciez les excellents vins !

 

 

Une vue de Cochem avec le Reichsburg, qui se dresse sur une colline surplombant la ville.

Cochem

Dès que l’on lit ou que l’on entend le nom « Moselle », on pense souvent d’emblée à Cochem. Et tant de gens ne peuvent pas se tromper. Mais, comme nous le savons tous, les goûts varient : certains visiteurs ne se sentent chez eux que lorsqu’il y a de l’animation, tandis que d’autres recherchent le calme et la tranquillité. Grâce à notre suggestion, vous trouverez les deux. De plus, dans cette suggestion, nous mettons l’accent sur les aspects culinaires, œnologiques et culturels de Cochem. Laissez-nous également vous donner envie de découvrir les environs, qui regorgent d’attractions pleines de charme.

Une vue de Treis-Karden. On aperçoit la Moselle sur la gauche. Les vignobles se trouvent au premier plan.

Treis-Karden

Aussichtspunkt in Zell

Zell (Moselle)

Aussicht vom Koberner Schlossberg

Kobern-Gondorf et les terrasses de la Moselle

Der Zusammenfluss von Mosel und Rhein

Coblence

Quand on entend le nom de « Coblence », on pense généralement en premier lieu au Deutsches Eck et à la forteresse d’Ehrenbreitstein – autrement dit, à des sites monumentaux et historiques. Mais la ville a bien plus à offrir ! C’est un vrai plaisir que la vieille ville soit directement reliée à la nouvelle promenade spacieuse qui longe le Rhin. Et ce qui n’est encore qu’un rêve lointain pour de nombreuses grandes villes allemandes, Coblence l’a déjà concrétisé : depuis l’Exposition horticole fédérale de 2011, le téléphérique moderne qui enjambe le Rhin fait partie intégrante du réseau de transports en commun local, reliant le Deutsches Eck à la forteresse d’Ehrenbreitstein, ainsi qu’aux quartiers à flanc de colline ! Le vaste plateau de la forteresse en a également énormément bénéficié, sans parler de la forteresse elle-même, qui a depuis été transformée en centre culturel.