Leiwen und Trittenheim sowie die umliegenden Weinhänge im warmen Sonnenlicht

Arriver.
Et avoir envie de rester.

Ta découverte de la ville de Konz

Moderne et historique

Konz est une ville moderne aux racines anciennes, située au confluent de la Sarre et de la Moselle. Il y a ici beaucoup à voir et à découvrir ! 

Autre avantage : depuis Konz, tu bénéficies d’excellentes liaisons ferroviaires. Tu peux ainsi venir sans voiture, profiter en tout confort d’expériences œnologiques et architecturales exceptionnelles sur la Moselle et la Sarre, et visiter sans difficulté la ville de Trèves, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. De plus, si tu choisis le bon hébergeur, tu recevras un titre de transport qui te permettra de voyager gratuitement en bus et en train sur le réseau régional.

Les points forts en un coup d'œil

C'est parti pour la visite de la ville !

Traces de l'Antiquité romaine

À l'époque romaine, Konz s'appelait « Contionacum », un nom qui n'est pas si différent de celui d'aujourd'hui. Une ancienne voie de communication reliant Trèves à Metz traversait la localité. Un pont romain enjambait la Sarre. 

En amont de l’embouchure de la Sarre se trouvait une résidence d’été impériale de la fin de l’Antiquité. Il est avéré que, durant les mois d’été de l’an 371 après J.-C., plusieurs décrets de l’empereur Valentinien Ier ont été rédigés et signés à Konz. Le poète, érudit et précepteur de princes romain Ausone mentionnait lui aussi des « murs impériaux » situés en amont de l’embouchure de la Sarre. 

On peut encore aujourd’hui découvrir les vestiges du palais impérial près et à l’intérieur de l’église paroissiale Saint-Nicolas, en amont de la gare de Konz-Mitte. Tu peux te faire une idée de son aspect d’origine grâce à la réalité augmentée. Pour cela, il te suffit de télécharger gratuitement l’application ARGO.

Confluence de la Sarre et de la Moselle. L'eau des rivières scintille au soleil. Des arbres verdoyants bordent le cours d'eau.

Architecture sacrée moderne et art

Sur le site de l'ancien palais impérial se dresse aujourd'hui l'église moderne Saint-Nicolas. Elle a été construite selon les plans de l'architecte suisse Hermann Baur. Dans son œuvre, il s'est inspiré du « Neues Bauen » (Nouvelle Architecture) et de la « Neue Sachlichkeit » (Nouvelle Objectivité) et a marqué de manière décisive l'architecture suisse du XXe siècle. Dans ses édifices religieux, Baur a renoncé au plan rectangulaire habituellement utilisé et a développé l’idée d’un espace liturgique en mouvement. Dans la conception de Saint-Nicolas, il a concrétisé la vision d’une église comme « tente de Dieu parmi les hommes » et a ainsi créé un effet spatial saisissant. L’architecture moderne de Baur entre dans un dialogue passionnant avec les œuvres de l’artiste Georg Meistermann, dont les compositions chromatiques abstraites et géométriques sont chargées d’une symbolique métaphysique.

Sous le régime nazi, les œuvres de Meistermann étaient classées parmi « l’art dégénéré ». Après 1945, il a enfin obtenu la reconnaissance qu’il méritait. Ce sont surtout ses peintures murales sacrées et ses œuvres en verre qui ont fait sensation. Tu peux également admirer des œuvres de Georg Meistermann à Wittlich. 

Envie de vous restaurer ? Depuis l’église Saint-Nicolas, vous avez une vue plongeante sur la magnifique gare de style historiciste de Konz, qui abrite un restaurant-café.

Vue de profil de l'église Saint-Nicolas, située sur une petite colline. Ciel bleu en arrière-plan.

Ancien monastère de Karthaus

Les bâtiments encore conservés du monastère de Karthaus témoignent de ce qui fut autrefois un vaste domaine seigneurial, dont la construction débuta en 1680. C'est là que vivaient les moines chartreux, soumis à une clôture très stricte, conformément aux règles de leur ordre. Leur isolement ne les a toutefois pas empêchés d'amasser et de gérer de vastes propriétés. 

La fin du monastère survint avec l'arrivée des troupes françaises sous Napoléon. Le domaine fut confisqué et vendu à un entrepreneur de Trèves, qui l'utilisa comme carrière. 

L'ancienne église du monastère sert aujourd’hui d’église paroissiale au quartier de Karthaus, tandis que l’ancien monastère fait office de centre culturel. Le mieux est de visiter le site en suivant la visite audio gratuite.

Ansicht aus der Vogelperspektive

Musée en plein air de Roscheider Hof

Du palais impérial et du monastère seigneurial au mode de vie des gens simples : le musée en plein air de Roscheider Hof est consacré à la vie quotidienne des habitants de la région de la Moselle et de la Sarre ainsi que des massifs montagneux voisins, de 1850 à 1970 environ. 

Au cœur de l'immense site muséal se trouve une grande cour à quatre ailes abritant des expositions permanentes et temporaires. On y trouve notamment une classe d’école de 1912, un bistrot de village convivial, une épicerie ainsi que des expositions consacrées à la viticulture sur la Moselle et la Sarre, au parcours du grain jusqu’au pain ou encore à l’histoire culturelle du lavage. Dans une grande allée commerçante, tu découvriras divers magasins et petites boutiques artisanales.

En passant par la roseraie de style Biedermeier, avec son pavillon d’été et son jardin d’herbes aromatiques, vous accédez au parc en plein air de plus de 20 hectares, où se trouvent des maisons et des fermes reconstruites fidèlement à l’original et meublées selon leur usage d’autrefois. Les jardins familiaux et fruitiers, les champs et les chemins ont été aménagés d’après des modèles historiques. De nombreuses manifestations intéressantes y sont organisées. 

C'est au musée en plein air que commence le circuit de randonnée premium « Moselsteig Seitensprung Konzer Höhenrunde », long d'environ 7 km. Il est non seulement pittoresque, mais offre également de superbes panoramas.

Gebäude mit Fachwerk, davor Gärten mit altem Holzzaun, und Blumen, Bäume und blauer, wolkenfreier Himmel

Musée du Westwall de Konz - Villa Gartenlaube

Ce petit complexe de bunkers faisait autrefois partie du Westwall, que Adolf Hitler avait fait construire en 1935 pour faire contrepoids à la ligne Maginot française. Ce musée des bunkers, géré par des particuliers, se veut un mémorial et vise à donner à ses visiteurs une idée des horreurs de la Seconde Guerre mondiale, tant pour les soldats que pour les civils.

Entrée du musée du Westwall. Vue extérieure.

Nos conseils pour les familles

Le festival de musique de Konz

Le festival de musique de Konz, sous la direction artistique du pianiste Joseph Moog, constitue un temps fort musical dans la région. Ce festival est principalement consacré à des concerts de musique de chambre mettant en scène des artistes internationaux, qui se déroulent au monastère de Karthaus ainsi que dans divers lieux de la région.

Arkaden im Kloster St. Bruno

Les plaisirs du vin à Kanzem

La Sarre jouit d’une excellente réputation auprès des amateurs de vin : avec le Scharzhofberger, elle abrite l’un des vignobles de Riesling les plus célèbres au monde. Les vins de Riesling de la Sarre se distinguent par leur finesse et leur minéralité ; ils sont considérés comme particulièrement aptes au vieillissement et surprennent souvent encore par leur fraîcheur, même après plusieurs décennies.

Kanzem constitue un point de départ particulièrement agréable pour partir à la découverte des vins. Depuis Konz, tu peux facilement rejoindre ce petit village viticole en train – et sur place, deux domaines viticoles exceptionnels t'attendent, alliant de manière unique vin, histoire et architecture.

L’un d’entre eux – le domaine viticole von Othegraven – appartient à Günther Jauch, l’un des journalistes et animateurs allemands les plus célèbres. Sa grand-mère était née von Othegraven. Dès son enfance, Günther Jauch passait beaucoup de temps à Kanzem, sur la Sarre. Le domaine viticole appartient à la famille depuis 1805. Dans la vinothèque, tu pourras découvrir les vins du domaine et, bien sûr, emporter tes vins préférés chez toi. Et qui sait, peut-être rencontreras-tu même le maître des lieux en personne lors de ta visite.

Juste à côté, le domaine viticole et la maison d’hôtes Cantzheim attireront ton regard. Cet élégant édifice baroque a été construit en 1740 pour servir de domaine viticole à un monastère. En 2007, Georg Thoma a racheté la propriété et a chargé le célèbre architecte suisse Max Dudler de rénover le manoir historique et de construire deux nouveaux bâtiments complémentaires. Aujourd’hui, le manoir de style baroque tardif est flanqué d’une remise monolithique en béton compacté et d’une orangerie en acier et en verre. 

Anna Reimann, la fille de Thoma, dirige le domaine viticole de Cantzheim avec un immense succès. Non seulement celui-ci a remporté le Prix national d’architecture du vin 2022, mais il a également été désigné en 2021 comme l’une des plus belles vinothèques d’Allemagne. Ses vins sont par ailleurs très appréciés des connaisseurs. Dans la vinothèque, tu pourras déguster des crémants et des vins raffinés, mais aussi savourer des gourmandises sucrées et salées ainsi que des spécialités de café. 

Si tu t'intéresses aux vins raffinés et à l'architecture d'exception, nous te recommandons également de consulter notre article de blog consacré au vin et à l'architecture.

Excursions dans les environs

Trèves

La ville de Trèves, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, n’est qu’à deux pas de Konz en train. C’est ici, dans le quartier du palais, que résidait l’empereur Valentinien Ier lorsqu’il n’était pas en campagne pour sécuriser les frontières et mener des opérations militaires. La basilique de Constantin et les thermes impériaux faisaient partie de ce complexe, et la cathédrale, imposant lieu de culte paléochrétien, se trouvait tout près. 

Si tu t'intéresses particulièrement à l'architecture moderne, va découvrir les œuvres d'Oswald Mathias Unger : il a aménagé le parvis de la basilique de Constantin, conçu le gigantesque cube de verre des thermes du Viehmarkt comme une « vitrine sur l'histoire de la ville » et planifié un nouveau hall d'entrée monumental pour les thermes impériaux.

Pour plus d’informations, tu peux consulter notre guide détaillé sur Trèves.

Ein Mann und eine Frau entdecken den beeindruckenden Gewölbegang

Le temple et le vicus de Tawern

Si tu prends le bus ou la voiture depuis Konz en direction de Saarburg, tu arriveras au village de Tawern, dont le nom fait encore écho au latin « tabernae ». Ce terme désignait un hameau, et tu trouveras d’ailleurs encore dans ce village des vestiges d’un village datant de l’époque romaine. Dans la forêt près de Tawern, tu découvriras même un complexe de temples reconstitué, où les voyageurs pouvaient implorer la protection des dieux. 

Sur le Metzenberg, près de Tawern, un grand complexe de temples romains a été découvert au cœur de la forêt et reconstitué de manière impressionnante. De plus, tu peux y découvrir la réalité augmentée proposée par ARGO. En partant d’un parking réservé aux randonneurs, tu te promènes à travers la forêt et te retrouves pour ainsi dire plongé en pleine époque romaine ! 

Dans le village de Tawern même, tu peux voir les vestiges de la colonie romaine à laquelle appartenait autrefois ce complexe de temples.

Temple romain à Tawern. En arrière-plan, un ciel d'un bleu éclatant.

Découvrez d'autres villes et localités de la région

Ein Paar schlendert durch die Altstadt von Saarburg

Saarburg

La ville de Saarburg est exceptionnelle : un large ruisseau traverse la vieille ville et se jette dans la vallée en formant une grande cascade. Mais la cascade n’est pas la seule raison pour laquelle tu devrais te rendre à Saarburg. 

Comme son nom l'indique, cette ville historique est située au bord de la Sarre, qui serpente au cœur d'un vignoble de premier ordre. Sur les coteaux escarpés poussent des rieslings de renommée mondiale, et la somptueuse architecture des domaines viticoles témoigne de la prospérité économique des propriétaires. Sur le plan culturel également, la région a beaucoup à offrir. Certains sites touristiques peuvent même être admirés dans leur splendeur d’antan grâce à la réalité augmentée. Il te suffit pour cela de télécharger l’application gratuite ARGO sur ton smartphone.

Un couple devant la Porta Nigra.

Trèves

Trèves, métropole de la Moselle, est surtout connue pour son patrimoine antique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et son emblème est la Porta Nigra, une porte romaine monumentale. La zone piétonne, avec ses nombreux bâtiments historiques, est idéale pour flâner et faire du shopping. De plus, Trèves est également une ville universitaire et d'enseignement supérieur qui regorge de jeunes esprits créatifs et de ceux qui sont restés jeunes dans leur tête !
Sur le plan culinaire, il y a beaucoup à découvrir : la cuisine moderne s'inspire du Luxembourg et de la France voisins. Tu y trouveras bien sûr également des vins d'exception issus de la région viticole de la Moselle, célèbre dans le monde entier.

Vue sur la place du marché de Bernkastel-Kues, avec sa fontaine et ses maisons à colombages.

Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues est le haut lieu de la Moselle moyenne, réputé pour ses excellents vignobles et sa très belle architecture à colombages. Mais ce n'est pas tout, loin s'en faut ! Il vaut également la peine de faire des excursions dans les environs, de découvrir les délices culinaires d'une gastronomie d'exception, d'assister à une opérette typique de la région en plein air ou de naviguer sur la Moselle à bord d'un bateau romain. Prévoyez donc suffisamment de temps.

Au centre, on aperçoit les ruines du château de Grevenburg. À l'arrière-plan, on distingue Traben-Trarbach et la Moselle qui s'étend dans la vallée—

Traben-Trarbach

Tu devrais absolument visiter la ville viticole de Traben-Trarbach. D'une part, elle possède de magnifiques bâtiments Art nouveau et d'autres demeures seigneuriales. D'autre part, elle est creusée de gigantesques caves à vin, le « monde souterrain de Traben-Trarbach », que tu peux découvrir dans le cadre d'une visite guidée. Au XIXe siècle, la ville était sans doute, avec Bordeaux, la plus grande ville de négoce de vin au monde, et cela se voit encore aujourd’hui. 

Notre conseil va te ravir si tu es amateur d'architecture originale et que tu aimes déguster d'excellents vins !

 

 

Vue de Cochem avec le château de Reichsburg, situé sur une colline surplombant la ville.

Cochem

Quand on lit ou entend le nom « Moselle », on pense souvent immédiatement à Cochem. Et tant de gens ne peuvent pas se tromper. Mais comme on le sait, les goûts et les couleurs ne se discutent pas : certains visiteurs ne se sentent à l'aise que lorsqu'il y a de l'animation, d'autres recherchent le calme et la tranquillité. Notre suggestion te permet de profiter des deux. De plus, nous mettons ici l'accent sur les aspects œnogastronomiques et culturels de Cochem. Laisse-nous également t'inspirer pour des excursions dans les environs, qui ont beaucoup à offrir.

Der Zusammenfluss von Mosel und Rhein

Coblence

Quand on entend le nom de « Coblence », on pense généralement d’abord au « Deutsches Eck » et à la forteresse d’Ehrenbreitstein, c’est-à-dire à des sites monumentaux et historiques. Mais la ville a bien plus à offrir ! Il est agréable de constater que la vieille ville est directement reliée à la grande promenade riveraine récemment réaménagée. Et ce qui n'est encore qu'un projet d'avenir pour de nombreuses grandes villes allemandes, Coblence l'a déjà concrétisé : depuis l'Exposition fédérale d'horticulture de 2011, le téléphérique moderne surplombant le Rhin fait partie intégrante des transports en commun entre le « Deutsches Eck » et la forteresse d'Ehrenbreitstein, ainsi que les quartiers situés en hauteur ! L’immense plateau de la forteresse en a également énormément profité, sans parler de la forteresse elle-même, qui est désormais devenue un centre culturel.