Leiwen und Trittenheim sowie die umliegenden Weinhänge im warmen Sonnenlicht

Aankomen.
En willen blijven.

Uw belevenis in Saarburg

Saarburg en de Saarriesling

Het stadje Saarburg is werkelijk buitengewoon: een brede beek stroomt dwars door het hart van de oude binnenstad en stort zich via een prachtige waterval het dal in. Maar de waterval is niet de enige reden om Saarburg te bezoeken. Zoals de naam al doet vermoeden, ligt dit historische stadje aan de rivier de Saar, die zich een weg baant door een eersteklas wijnbouwgebied. Op de steile hellingen worden wereldberoemde Rieslingwijnen verbouwd, en de prachtige architectuur van de wijngaarden getuigt van het economische succes van de landgoedbezitters. Ook op cultureel gebied heeft de Saargregio veel te bieden. Sommige bezienswaardigheden kun je zelfs in hun vroegere glorie bekijken met behulp van augmented reality. Het enige wat je hoeft te doen, is de ARGO FreeApp op je smartphone te downloaden.

De hoogtepunten in één oogopslag

Op pad voor een rondleiding door de stad

De oude stad

Door de ligging op een heuvel is Saarburg verdeeld in een Bovenstad en een Benedenstad. De beste plek om je wandeling door de stad te beginnen is in het stadscentrum, dat in de Bovenstad ligt. Volg de brede loop van de Leukbach tot aan de waterval, die bijna 20 meter naar beneden stort. In de middeleeuwen werd de beek bewust door de stad geleid om gebruik te maken van de waterkracht. Dit zorgde ook voor een watervoorziening voor brandbestrijding in geval van brand.

Bij de waterval ziet u twee molens: onder de waterval ligt de Hackenberger-molen met zijn molenmuseum, en direct naast de waterval staat de voormalige keurvorstelijke molen, waar nu het gemeentelijk museum Amüseum is gevestigd. Het Amüseum toont traditionele ambachten uit Saarburg, de oudste nog werkende turbine en hedendaagse kunst. Er is ook een unieke mixed-reality-ervaring: met behulp van moderne virtual-reality-headsets kun je de reis van het water volgen, vanaf de waterval tot en met de omzetting ervan in elektrische energie. Dit combineert technische kennis met meeslepende beelden en benadrukt de centrale rol die waterkracht altijd voor de stad heeft gespeeld.

Ein Paar schlendert durch die Altstadt von Saarburg

Op naar de Saar

De benedenstad van Saarburg, ‘Staden’, is ontstaan uit een oude vissers- en schippersnederzetting direct aan de oevers van de Saar. Op sommige plaatsen zie je boven de deuropeningen nog steeds oude handelssymbolen: vissen en ankers. 

Nog een tip: bezoek de .

Er vaart een boot langs Saarburg aan de Moezel.

Bell Foundry Museum

Als je in Staden bent, moet je zeker een bezoek brengen aan de KulturGießerei Saarburg! Het familiebedrijf Mabilon, opgericht in 1770, produceerde bijna drie eeuwen lang klokken die over de hele wereld werden verscheept. Het museum heeft een interactieve opzet en maakt ook deel uit van het sociaal-cultureel centrum KulturGießerei, dat een prachtige omgeving biedt voor culturele evenementen.

In de klokkengieterij: De naast elkaar opgestelde klokken geven een beeld van het proces van het gieten van klokken.

Naar de ruïnes van kasteel Saarburg

Als je vanaf de waterval via de Schlossberg naar het kasteel loopt, kom je langs het Haus Warsberg, waar tegenwoordig de gemeentelijke administratie is gevestigd. Vlak ernaast ligt een prachtige plek om even te pauzeren en op adem te komen: de zogenaamde Landratsgarten. Rondom de 19e-eeuwse uitkijktoren Belvedere liggen terrasvormige tuinen met zitjes.

Hoog boven de stad torenen de ruïnes van kasteel Saarburg uit, een van de oudste heuvelkastelen in West-Duitsland en ooit de zetel van een grote ridderfamilie (gebouwd in 964). De bouwer ervan, graaf Siegfried van Luxemburg, stichtte ook de stad Luxemburg en legde de basis voor het Groothertogdom. In de 14e eeuw kwam kasteel Saarburg in kerkelijke handen en werd het een tijdlang de favoriete residentie van de aartsbisschoppen van Trier. Helaas zijn er vandaag de dag alleen nog ruïnes over, maar je kunt nog steeds de omringende muren en de woontoren zien. Geniet van het prachtige panoramische uitzicht over het Saardal.

Het wandelpad Churbelunpfad slingert zich rond de kasteelruïnes en biedt eveneens prachtige uitzichten.

Eine Familie mit drei Mädchen erkundet die Burgruine

Aan de andere kant van de Saar

Al meer dan 700 jaar wordt in Saarburg het wonderbaarlijke beeld van een borstvoeding gevende Madonna vereerd. Je vindt het in de bedevaartskerk van Sint-Maria in de wijk Beurig. Bekijk het genadealtaar, geschonken in 1622, een meesterwerk van Johannes Manternach. Ook het kruisbeeldaltaar is zeker een bezoek waard – een prachtig voorbeeld van kunst uit de late renaissance, eveneens toegeschreven aan Manternach. 

De meeste bedevaarten naar Beurig vinden plaats tussen mei en september. De belangrijkste bedevaartdag is de zondag na 2 juli, het feest van Maria-Bezoeking.

Luchtfoto van Saarburg

Onze tips voor gezinnen

(Uw) wijnbeleving aan de Saar

Saar-Rieslingwijnen behoren tot de beste ter wereld en worden gekenmerkt door hun finesse en mineraliteit. Ze worden beschouwd als wijnen met een uitstekend rijpingspotentieel en weten vaak zelfs na tientallen jaren nog te verrassen met hun frisheid.

In wijnbar Bonsai & Wein in Saarburg kunt u wijnen proeven van de meest gerenommeerde wijnhuizen uit de Saar, zoals Egon Müller-Scharzhof, Forstmeister Geltz-Zilliken, Dr. Wagner, Stefan Müller, Van Volxem, Peter Lauer en von Othegraven.

Als u uw reis naar de Saar afstemt op eind augustus, kunt u genieten van een groot wijnproeverij-evenement met talrijke bekende wijnhuizen uit de Saar: de SaarRieslingSommer. 

Een tafel met verschillende flessen wijn. Een arm reikt naar een fles.

Kom langs en geniet van Saarburg

Als u op zoek bent naar een verblijf in het centrum van Saarburg, dan is Villa Keller – met het restaurant Dopamin Fine Dining, direct aan de rivier de Saar gelegen – de ideale plek om te verblijven! In deze liefdevol gerestaureerde, monumentale villa uit 1801 komen historisch erfgoed en modern design samen tot een prachtig boetiekhotel – met direct uitzicht op het middeleeuwse kasteel van Saarburg en de rivier de Saar. Chef-kok Axel Boesen verwent u met een moderne, minimalistische keuken die regionale producten van topkwaliteit combineert met nauwkeurig vakmanschap en creatieve smaken van het hoogste niveau. Slechts negen maanden na de opening werd het restaurant Dopamin Fine Dining al bekroond met een Michelinster.

Een voortreffelijke eetbestemming in het hart van de oude binnenstad is de Saarburger Hof, met een keukenteam onder leiding van Klaus Diewald. U vindt er uitstekende Italiaanse gerechten in het Burgrestaurant di Vincenzo Di Tuoro, direct naast het kasteel van Saarburg.

Uitstapjes in de omgeving

Kastel-Staadt

Op iets minder dan 10 km van Saarburg wacht een architectonisch juweeltje uit de romantiek op u: de Klause Kastel in Kastel-Staadt. Het ligt hoog boven de rivier de Saar op een ruige zandstenen rots en biedt een prachtig uitzicht over het dal. Het werd gebouwd naar ontwerpen van Karl Friedrich Schinkel, de beroemde schilder en architect uit de Duitse romantiek. Het hoge plateau van Kastel-Staadt is een zeer schilderachtige plek met een fascinerende geschiedenis. Oorspronkelijk vestigden de Treveri, een Keltische stam, zich hier in een grote, stadachtige nederzetting. Na de Romeinse verovering van de regio werd er een uitgestrekt tempelcomplex gebouwd, waarvan de overblijfselen van een cultustheater nog steeds bewaard zijn gebleven. Verken het bouwwerk met behulp van augmented reality via de ARGO-FreeApp.

Vanaf de bezoekersparkeerplaats kom je eerst bij de middeleeuwse parochiekerk van Johannes de Doper, die ooit deel uitmaakte van een dorp dat al lang geleden is verlaten. Van daaruit bereikt u niet alleen de Kastel-kapel, maar ook een grote herdenkingsbegraafplaats voor de gesneuvelden uit de Tweede Wereldoorlog. Vanaf het herdenkingskruis heeft u een prachtig uitzicht over het Saardal.

Luchtfoto van de kluis van Kastel. Zijaanzicht.

De ruïnes van kasteel Freudenburg

Iets minder dan 4 km voorbij Kastel-Staadt kom je nog een kasteelruïne tegen: Freudenburg. 

Het werd gebouwd door dezelfde koning Jan van Bohemen, ter wiens nagedachtenis later de Kastel-hermitage werd opgericht. Het kasteel maakte oorspronkelijk deel uit van een verdedigingsgordel die bedoeld was om de expansionistische ambities van de ambitieuze keurvorst Balduin van Trier tegen te gaan. Het ligt op een rotspunt en lijkt, van bovenaf gezien, op de boeg van een schip. Een historische rondwandeling voert je langs het kasteelterrein en het oude dorpscentrum van het gelijknamige dorp. Met behulp van de augmented reality-functie van de ARGO FreeApp kun je zien hoe de Freudenburg eruitzag vóór de verwoesting. 

Het zijpad ‘König-Johann-Runde’ van de Moselsteig verbindt het historische kasteelcomplex met afwisselende landschappen, talrijke uitzichtpunten, zandstenen rotswanden en het natuurreservaat ‘Eiderberg’.

Burgruine Freudenburg

Luxe hotels in de omgeving

Misschien bent u ook op zoek naar een bijzondere accommodatie in de omgeving van Saarburg?

Een uitstekend viersterrenhotel is Hotel Erasmus in Trassem (op ongeveer 4 km van Saarburg). Het biedt een eersteklas keuken, diverse accommodatiemogelijkheden in een stijlvolle omgeving en een wellnesscentrum waar u heerlijk kunt ontspannen.

Het moderne WEINhotel Ayler Kupp in Ayl (ongeveer 5 km van Saarburg) staat in het teken van genot en kunst en ziet zichzelf als een plek om te genieten, wijn te drinken, te ontspannen en lekker te vertoeven. Het uitstekende wijnrestaurant wordt aanbevolen door zowel de MICHELIN-gids als de Falstaff Restaurantgids Duitsland.

Het terras en de tuin met zwembad bij Hotel St. Erasmus in Trassem

Ontdek meer dorpen en steden in de regio

Grünes Saarufer mit Brücke, Straße und Bäume mit blauem Himmel und kleinen Wolken.

Konz

Konz is een moderne stad met eeuwenoude wortels, gelegen precies aan de samenvloeiing van de Saar en de Moezel. Er is hier van alles te zien en te doen!

Een ander groot voordeel is dat er uitstekende treinverbindingen zijn vanuit Konz. Dit betekent dat je hier zonder auto naartoe kunt reizen, comfortabel kunt genieten van bijzondere wijn- en architectuurbelevenissen langs de Saar en met minimale inspanning de UNESCO-werelderfgoedstad Trier kunt bezoeken. Bovendien krijg je, als je de juiste gastheer of -vrouw kiest, een gastenkaart waarmee je gratis kunt reizen met regionale bussen en treinen!

 

 

Een stel voor de Porta Nigra.

Trier

Trier, de metropool aan de Moezel, staat vooral bekend om zijn eeuwenoude UNESCO-werelderfgoed, met als belangrijkste bezienswaardigheid de Porta Nigra, een monumentale Romeinse stadspoort. Het voetgangersgebied, met zijn vele historische gebouwen, is een geweldige plek om te wandelen en te winkelen. Trier is ook een universiteitsstad, waar veel jonge en jonggebleven creatieve geesten wonen!
Op culinair gebied valt er veel te ontdekken: de moderne keuken haalt inspiratie uit het naburige Luxemburg en Frankrijk. Uiteraard vind je hier ook eersteklas wijnen uit het wereldberoemde wijnbouwgebied aan de Moezel.

Een uitzicht op het marktplein in Bernkastel-Kues met zijn fontein en vakwerkhuizen.

Bernkastel-Kues

Bernkastel-Kues is het hart van de Midden-Moezel, bekend om zijn voortreffelijke wijngaarden en prachtige vakwerkhuizen. Maar dat is nog lang niet alles! Het is ook zeker de moeite waard om uitstapjes te maken naar het omliggende platteland, de culinaire hoogstandjes van de uitstekende lokale restaurants te ontdekken en te genieten van een traditionele regionale operette in de open lucht

In het midden van de foto zijn de ruïnes van kasteel Grevenburg te zien. Op de achtergrond zie je Traben-Trarbach en de Moezel die in het dal ligt—

Traben-Trarbach

Je moet het wijndorp Traben-Trarbach echt eens bezoeken. Ten eerste heeft het prachtige art-nouveaugebouwen en andere statige huizen. Ten tweede wordt het doorkruist door enorme wijnkelders – de zogenaamde ‘onderwereld van Traben-Trarbach’ – die je tijdens een rondleiding kunt verkennen. In de 19e eeuw was het stadje naast Bordeaux misschien wel het grootste wijnhandelscentrum ter wereld, en daar zijn vandaag de dag nog steeds sporen van te zien. 

Onze tip is echt iets voor jou als je van bijzondere architectuur houdt en graag uitstekende wijn drinkt!

 

 

Een uitzicht op Cochem met de Reichsburg, die op een heuvel boven de stad uittorent.

Cochem

Zodra iemand de naam ‘Moezel’ leest of hoort, denkt hij vaak meteen aan Cochem. En zo veel mensen kunnen het toch niet allemaal bij het verkeerde eind hebben. Maar zoals we allemaal weten, verschilt de smaak: sommige bezoekers voelen zich pas thuis als er van alles te beleven valt, terwijl anderen juist op zoek zijn naar rust en stilte. Met onze aanbeveling vindt u beide. Bovendien richten we ons in deze aanbeveling op de wijn, de culinaire en culturele aspecten van Cochem. Laat u ook door ons inspireren om de omgeving te verkennen, die tal van charmante bezienswaardigheden te bieden heeft.

Der Zusammenfluss von Mosel und Rhein

Koblenz

Als mensen de naam ‘Koblenz’ horen, denken ze meestal meteen aan het Deutsches Eck en de vesting Ehrenbreitstein – met andere woorden: monumentale en historische bezienswaardigheden. Maar de stad heeft zoveel meer te bieden! Het is heerlijk dat de oude binnenstad direct aansluit op de nieuw aangelegde, ruime promenade langs de rivier. En wat voor veel grote Duitse steden nog een verre droom is, heeft Koblenz al werkelijkheid gemaakt: sinds de Duitse Tuinbouwtentoonstelling van 2011 is de moderne kabelbaan over de Rijn een integraal onderdeel van het openbaarvervoersnetwerk tussen het Deutsches Eck en de vesting Ehrenbreitstein, evenals de wijken op de heuvels! Ook het uitgestrekte fortplateau heeft hier enorm van geprofiteerd, om nog maar te zwijgen van het fort zelf, dat sindsdien is omgevormd tot een cultureel centrum.